So in peace our task we ply,

Pangur Ban, my cat, and I;

In our arts we find our bliss,

I have mine and he has his.

– PANGUR BÁN, translated from the Irish by Robin Flower